Перейти к статье:
«Кубки Д.Г. Мессершмидта»
О.А. Митько
Новосибирский государственный университет ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия
В статье представлена характеристика двух металлических сосудов из грабительских раскопок средневековых курганов, которые Д.Г. Мессершмидту, путешествовавшему в 1722 г. по югу Красноярского края, предложили купить. Бронзовый кубок, судя по описаниям в дневнике исследователя и сопровождавшему их графическому рисунку, был типологически близок к древнетюркским сосудам типа кружки. Однако выгравированная на тулове сцена охоты позволяет отнести его к продукции китайских ремесленников. Серебряный кубок из ризницы церкви Караульного острога проявляет морфологическое своеобразие, характерное для ремесленной школы согдийских торевтов VII-X вв. Выдвигается предложение о включении его в группу сосудов с полигональным туловом, тип 1 - октагональные (восьмигранные). Рассматриваются свидетельства происхождения полигональных сосудов с территории Согда, откуда они попадали в Китай. Китайские мастера-ювелиры копировали форму «кубков для вина», но украшали их традиционными растительными орнаментами и сюжетными композициями. Установлено, что обнаруженный в 1964 г. в кургане средневекового могильника Над Поляной восьмигранный серебряный кубок с уйгурской надписью также является продукцией танских ремесленников. Приводятся данные о полигональных серебряных кубках других типов - гептагональных (семигранных) и сексагональных (шестигранных). Сделан вывод о том, что изучаемые изделия из драгоценных металлов являются свидетельствами сложившихся к VIII-XI вв. устойчивых торговых связей Сибири с Согдом и Империей Тан.
Ключевые слова: Саяно-Алтай, эпоха династии Тан, кыргызы, согдийцы, восьмиугольный кубок, торевтика крупных форм
doi:10.17746/1563-0102.2023.51.1.138-145
“D.G. Messerschmidt’s Cups”
О.А. Mitko
Novosibirsk State University, Pirogova 2, Novosibirsk, 630090, Russia
We describe two metal vessels, procured by looters and offered to D.G. Messerschmidt, who in 1722 traveled across southern Krasnoyarsk Territory. A bronze cup, judging by a description in researcher s journal and by his drawing, resembled Old Turkic specimens. However, the hunting scene engraved on its body suggests Chinese provenance. A silver vessel from the vestry of Fort Karaulny church is peculiar to 7th-10th century Sogdian toreutics. It evidently belongs to a group of vessels with polygonal bodies, specifically to type 1—octagonal. Having been manufactured in Sogd, polygonal vessels were exported to China. Chinese jewelers copied the form of "wine cups” and adorned them with traditional floral designs and various scenes. An octagonal silver cup with an Uyghur inscription, found in 1964 in a kurgan at a medieval cemetery Nad Polyanoi, was likewise manufactured by Tang artisans. Other polygonal silver cups are listed—heptagonal and sexagonal. It is concluded that vessels made of precious metals testify to stable trade relations that emerged in 700-1100 and connected Siberia with Sogd and the Tang Empire.
Keywords: Altai-Sayan, Tang Age, Kyrgyz, Sogdians, octagonal cup, large metal vessels