Перейти к статье:
Деревянные конструкции в погребениях эпохи палеометалла
на Японских островах и Корейском полуострове
И.С. Гнездилова, А.Л. Нестеркина, Е.А. Соловьева, А.И. Соловьев
Институт археологии и этнографии СО РАН пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090, Россия
В III в. до н.э. - VII в. н.э. в жизни населения Корейского п-ова и Японских о-вов происходили важные изменения, которые нашли отражение в погребальной обрядности, в частности, появилась и получила распространение практика использования в захоронениях дерева. В работе впервые анализируются обширные археологические источники обоих регионов, фиксирующие феномен применения древесины в подкурганных сооружениях. Рассматриваются локализация и элементы конструкций, состав сопутствующего инвентаря, приводятся определения пород дерева и др. Прослеживается динамика обрядности, которая включает применение древесных форм растительности на территории Японии. В материалах памятников периода яёй (III в. до н.э. - III в. н.э.) в западных районах архипелага, наиболее близко расположенных к материку, отмечен переход от захоронений в ямах, внутри больших глиняных сосудов к погребениям с деревянными конструкциями. Установлен важный момент, отражающий сочетание традиций и инноваций, который проявился в обмазке деревянных внутримогильных конструкций глиной. Изучается эволюция норм использования древесины и на следующем историческом этапе - в период кофун (III-VII вв. н.э.), связанная с распространением в курганных погребениях колод, затем - составных гробов и в дальнейшем -конструкций из камня. Аналогичное исследование проводится на материалах памятников Корейского п-ова. Установлено, что на полуострове становление рассматриваемой традиции произошло раньше, чем на Японских о-вах; пик ее распространения пришелся на период трех государств Силла, Кая и Пэкче (III-VI вв. н.э.). Сравнение проявлений традиции в островной и материковой зонах позволило подтвердить гипотезу об ее материковом происхождении, проникновении на Японские о-ва с волнами мигрантов с континента через Корейский п-ов и постепенной адаптации к местным условиям.
Ключевые слова: палеометалл, яёй, кофун, погребения, деревянные конструкции, гроб
DOI: 10.17746/1563-0102.2020.48.2.059-068
Wooden Constructions in Bronze and Iron Age Burials in Japan and Korea
I.S. Gnezdilova, A.L. Nesterkina, E.A. Solovyeva, and A.I. Solovyev
Institute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090, Russia
Throughout the period from 300 BC to 700 AD, significant changes took place in the life of population of Japanese Archipelago and Korean Peninsula, which were reflected by the burial rite. Specifically, the practice of using wood in mounded burials became particularly common. Such numerous instances in both regions are analyzed, the placement and several elements of wooden structures, accompanying artifacts, sorts ofwood etc. are described in this work. The changes in burial rite practiced in ancient Japan can be seen. During the Yayoi period (300 BC to 300 AD), jar burials gave way to those with wooden structures in Western Japan regions closest to the mainland. It’s established that traditions co-occurred with innovations, as seen from the fact that such structures were coated with clay. Further development took place during the Kofun period (300-538 AD), when first log coffins appeared, then composite coffins, and eventually stone coffins. Similar burial practice existed in Korea earlier than in Japan, the peak of this tradition coinciding with the period of Three Kingdoms (200-600 AD). The comparison of the ways the tradition evolved in both regions suggests that it had originated on the mainland, was introduced to Japan by successive immigration waves, and was then adapted to local conditions.
Keywords: Bronze Age, Iron Age, Yayoi period, Kofun period, burials, wooden constructions, coffin