Перейти к статье:
Эксперименты по определению причин мумификации погребенных
в период правления династии Чосон в Корее
Чан Сёк О1, Ин Ук Кан2, Джон Ха Хон1, Джун Бум Парк3, Дон Хун Шин1
1Институт судебной медицины Медицинского колледжа Сеульского национального университета, Республика Корея Institute of Forensic Science, Seoul National University College of Medicine 103 Daehak-ro (Yongon-dong), Jongno-gu, Seoul, 03080, Republic of Korea
2Университет Кёнхи, Республика Корея Kyung Hee University 26 Kyungheedae-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, 02447, Republic of Korea
3Университет Санмун Сеульского фонда научно-промышленной кооперации, Республика Корея Sangmyung University Seoul Industry Academic Cooperation Foundation 20 Hongimun 2-Gil, Jongno-Gu, Seoul, 03016, Republic of Korea
В статье представлены данные экспериментов, связанных с проверкой предположения о мумификации человеческих тел в результате термической реакции и последующей гибели кишечной микрофлоры в погребениях периода династии Чосон. Отмечается, что очень хорошо сохранившиеся мумии указанного времени обнаружены только в захоронениях Хвегванмё с гробами, покрытыми со всех сторон смесью из извести и почвы. Эксперименты проводились с использованием миниатюрных моделей захоронений и животных. Было установлено, что сразу после захоронения в могилах при контакте известьсодержащей обмазки с водой температура повышалась до 130,8 ± 23,5 °C и сохранялась в течение 141,0 ± 64,7 мин. В работе приводятся результаты наблюдений за бактериальными культурами на пластинах с агаром MacConkey или кровяным агаром в условиях изменяющегося температурного режима. Они свидетельствуют о полной стерилизации при высокой температуре флоры, которая обычно присутствует в кишечнике крыс. Показано, что аналогичная мумификация может быть воспроизведена с использованием миниатюрных могил разных размеров, а также разных животных, например, белых новозеландских кроликов.
Ключевые слова: Корея, мумия, Чосон, эксперимент, животные, смесь извести и почвы, Хвегванмё
DOI: 10.17746/1563-0102.2018.46.1.117-122
An Experimental Assessment of the Cause of Mummification
in the Joseon Period Burials, Republic of Korea
Chang Seok Oh1, In Uk Kang2, Jong Ha Hong1, Jun Bum Park3, and Dong Hoon Shin1
1Institute of Forensic Science, Seoul National University College of Medicine, 103 Daehak-ro (Yongon-dong), Jongno-gu, Seoul, 03080, Republic of Korea
2Kyung Hee University, 26 Kyungheedae-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, 02447, Republic of Korea
3Sangmyung University Seoul Industry Academic Cooperation Foundation, 20 Hongimun 2-Gil, Jongno-Gu, Seoul, 03016, Republic of Korea
This article presents the results of experiments aimed at testing the hypotheses that mummification of human bodies in Joseon Dynasty burials was caused by an exothermic reaction and subsequent destruction of intestinal microflora. Well-preserved mummies of that period were discovered only in the Hoegwakmyo tombs, where the lime-soil-mixture barrier was present. Experiments were conducted using animal bodies placed in miniature grave models. Immediately after contact with moisture, the temperature inside the coffin surrounded by a lime-soil-mixture increased to 130.8±23.5°C and remained stable for 141.0±64.7 minutes. The examination of bacterial cultures on MacConkey or blood agar plates showed that the entire flora normally existing in the rat intestine was completely sterilized by high temperature. We also demonstrate that the same mummification can be reproduced regardless of the sizes of miniature graves.
Keywords: Korea, mummies, Joseon, experiment, animals, lime-soil mixture, Hoegwakmyo