Перейти к статье:
ТЮРКСКАЯ ВЕРСИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПРЕДАНИЯ ОБ ЭРГУНЭ-КУНЕ:
ОШИБКИ И ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Б.Р. Зориктуев
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН ул. Сахьяновой, 6, Улан-Удэ, 670047, Россия
Из «Сборника летописей» Рашид-ад-дина известно, что местность Эргунэ-кун была прародиной монголов. Другого мнения придерживаются представители тюркоязычных народов. Они утверждают, что находившаяся в горах Алтая прародина тюрков называлась Эргенеконом, а бытующий в их фольклоре дастан «Эргенекон» был отнесен к монголам после включения его в сочинение Рашид-ад-дина. Сопоставление и анализ материалов из разных источников бесспорно свидетельствуют о монгольском происхождении предания об Эргунэ-куне. Об этом же убедительно говорят результаты полевых исследований, проведенных автором настоящей статьи на северо-востоке Китая.
Ключевые слова: предки монголов, река Эргунэ, плато «кун», гидроним Мангу и этноним «мангол», Северо-Восточный Китай.
DOI: 10.17746/1563-0102.2015.43.3.107-115
THE TURKIC VERSION OF THE ERGENE-KUN LEGEND:
MISTAKES AND DELUSIONS
B.R. Zoriktuev
Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences Sakhyanovoi 6, Ulan-Ude, 670047, Russia
According to Rashid ad-Din’s Compendium of Chronicles, the homeland of Mongols was Ergene-kun. The Turkic tradition, on the other hand, states that Ergenekon was the homeland of Turks, located in the Altai Mountains, and that the Ergenekon dastan of the Turkic folklore was erroneously attributed to Mongols owing to Rashid ad-Din’s work. The comparative analysis of various sources unambiguously indicates the Mongolian origin of the Ergune-kun legend. Field studies conducted by the present author in northeastern China uphold this view.
Keywords: Mongols, Mongolian homeland, Ergune River, Kun Plateau, Mangu versus Mangol, northeastern China.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Абулгачи-баядур-хан. Родословная история о татарах. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1768. – Т. 1. – 483 с.
Билэгт Л. Гипотеза о времени ухода монголов в Эргунэкун // Этническая история народов Южной Сибири и Центральной Азии. – Новосибирск: Наука, 1993. – С. 106–113.
Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. – Т. 1. – LXXXVI, [2], 380, [4] с.; 2 л. ил. Большая советская энциклопедия. – 3-е изд. – М.: Сов. энцикл., 1972. – Т. 7. – 608 с.
Зориктуев Б.Р. Актуальные проблемы этнической истории монголов и бурят. – М.: Вост. лит. РАН, 2011. – 278 с.
История Тувы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Новосибирск: Наука, 2001. – Т. 1. – 367 с.
Келiмбетов Н. Ергене?он // Т?ркiстан: халы?аралы? энциклопедия. – Алматы: Каза? энциклопедиясы, 2000а. – Б. 293–294.
Келiмбетов Н. К?ркемдiк д?стур жал?асты?ы: (Ежелгi Tуркi поэзиясы ж?не ?аза? ?дебиетi бастаулары): Зерттеу. – Астана: Елорда, 2000б. – 288 б.
Келiмбетов Н. Ежелгi ?деби ж?дiгерлiктер. – Астана: Фолиант, 2004. – 480 б.
Кляшторный С.Г., Савинов Д.Г. Степные империи древней Евразии. – СПб.: СПб. гос. ун-т, 2005. – 346 с.
Кондыбай С. Казахская мифология: краткий словарь. – Алматы: Нурлы Алем, 2005. – 271 с.
Мар??лан ?лкей. Ежелгі жыр, а?ыздар: ?ылыми-зерттеу ма?алалар. – Алматы: Жазушы, 1985. – 368 б.
Монгол Улсын т??х: Тэрг??н боть (нэн эртнээс XII зууны дунд ?е). – Улаанбаатар: Адмон ХХК, 2003. – 437 с.
Ниязов С. Рухнама. – Ашхабад: Туркм. гос. изд. служба, 2005. – 871 с.
Рашид-ад-дин. Сборник летописей. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. – Т. 1, кн. 1. – 221 с.; кн. 2. – 315 с.
Свод этнографических понятий и терминов: Народные знания. Фольклор. Народное искусство. – М.: Наука, 1991. – 167 с.
Стеблева И.В. Жизнь и литература доисламских тюрков: Историко-культурный контекст древнетюркской литературы. – М.: Вост. лит. РАН, 2007. – 208 с.
Суй шу (История [династии] Суй). – Пекин: Чжонхуа шуцзюй, 1973. – 3766 с.
Хондемир. История монголов: От древнейших времен до Тамерлана: пер. с перс. – СПб.: [Тип. Карла Крайя], 1834. – 164 с.
Чжоу шу (История [династии] Чжоу). – Пекин: Чжонхуа шуцзюй, 1987. – 1289 с.
Kafesoglu Ibrahim. Turk milli kulturu: Duzeltilmis ve Genisletilmis. – 13. Baski. – Istanbul: Bogazici Yayinlari, 1995. – 445 s.
Ogel Bahaeddin. Dogu Gokturkleri hakk?nda vesikalar ve notlar // Belleten. – Ankara, 1957. – Cilt XXI, sayi 81. – S. 81–137.
Ogel Bahaeddin. Turk mitolojisi (Kaynaklari ve aciklamalari ile destanlar). – Ankara: Turk tarih kurumu Basimevi, 1989. – Gilt I. – 644 s.
Tasag?l Ahmet. Ergenek’un yeri ve tarihi gelisiminin ilk devreleri hakkinda bazi dusunceler // Turk Yurdu. – Ankara: Eylul, 2009. – Cilt 29, say? 265. – S. 50–54.